Прежде всего, расскажи о себе. Каких результатов ты добивался на киберспортивной арене?

Хорошо, меня зовут Кан Сео Ву. В 2003 выиграл OGN League, занял второе место в WWI.  В 2004 же в OGN ProLeague занял третье место, на ACON4 South Korea был вторым, также вошел в топ-4 на WWI и ESWC South Korea. В том же году проиграл в финале MBC PrimeLeague IV ReX.EvenStar'y  и занял второе место.
В 2005 на WEF2005 вошел в топ-8, на WEG2 Korea занял третье место, выиграл потом ESWC Korea, в финале же сумел добраться до третьего места. В том же году выиграл корейскую часть CKCG2005, в финалах же оказался в топ-8.
В 2006 лишь сумел войти в топ-16 MIL2006, занять второе место в одном из весенних inCup'ов и третье на азиатских отборочных четвертого сезона Battle.Net. В этом году лишь поучаствовал в финалах Battle.Net, но не особо преуспел.

Почему ты решил присоединиться именно к World Elite?

Мне очень хотелось снова играть в вар, но я не был ни в одной профессиональной команде. А я слышал, что китайские команды очень развиты и весьма поддерживают своих игроков, немаловажную роль сыграло большое количество проводимых в Китае турниров, т.к. у меня есть желание поиграть в Китае.

С кем из WE ты уже знаком?

Ну, я давно знаю Lyn'a и ReMinD'a.

В начале прошлого года ты резко прекратил выступать, что случилось?

Потому что нужно было сдавать экзамены в колледже, пришлось пожертвовать игрой. Довольно долго я не играл, но с осени у меня было достаточно свободного времени, чтобы вновь начать тренировки в азиатском ладдере (прим. пер: а он самый сильный среди всех серверов Battle.Net).

Что заставило тебя снова приняться за упорные тренировки и помогло вновь приблизиться к твоей былой форме?

Так как я учился, то не мог играть как раньше. Когда же все экзамены я сдал (прим.пер: видимо, закрыл сессию), то снова мог вернуться к своей любимой игре. Из-за большого перерыва я боялся, что уже не смогу играть как раньше, но все же я еще не все позабыл, многое вспомнил по ходу игр. Именно частая практика помогла мне снова обрести нормальную игровую форму.

Ты очень быстро восстановился, удивив всех своими результатами, сможешь ли ты продолжать также прогрессировать и снова продемонстрируешь нам свою игру образца 2005 года?

Ну, конечно. Нет ничего невозможного, я уверен в своих силах.

Ты побывал, как и состав WE, в Германии, где они заняли третье место. Твои впечатления от той поездки, как ты оцениваешь своих нынешних тиммейтов?

Если бы не проблемы с визами у Sky'я, у WE были бы очень хорошие шансы на победу, т.к. даже втроем они показали очень высокий результат. Lyn, SoJu, ReMinD сыграли просто отлично, а ведь Ремайнду приходилось еще биться на два фронта.

Как ты рассматриваешь возможность своего выступления в грядущем сезоне WC3L? Хотелось бы тебе там сыграть?

Конечно.

Твои новые товарищи по команде - ReMinD, Lyn и SoJu - не раз принимали участие в китайских ивентах. Увидим ли мы и тебя, например, на турнирах серии CEG?

Если у меня будет возможность, я обязательно приму участие в таком турнире.

Ну и напоследок, чтобы ты хотел сказать WE.IGE?

Так как я очень долгое время вообще не играл, некоторые подумали, что я умер. Несмотря на всякого рода проблемы, типа учебы, я сумел быстро восстановиться и теперь постараюсь показать свою игру.

Источник!
Перевод с китайского выполнил: unda.